| 1. | The company ' s shares closed high yesterday
昨天该公司股票收盘价上扬。 |
| 2. | China maintains close high - level contacts with the eu and its member states
中国与欧盟及其成员国保持密切的高层往来。 |
| 3. | They can also be built with high - gam preamplifiers to close high - band - width velocity loops
他们也可由高通量前置放大器来实现高频度速率循环。 |
| 4. | The trading floor at saigon securities in ho chi minh city is buzzing on monday morning , as shares edge towards another record closing high
胡志明市的西贡证券的交易大堂今早是吵闹的，因为收市股价正逼近另一个高记录。 |
| 5. | The trading floor at saigon securities in ho chi minh city is buzzing [ 1 ] on monday morning , as shares edge towards another record closing high
周一上午，胡志明市西贡证券公司的交易大厅里人声鼎沸，其时股票收盘价几近再创历史新高。 |
| 6. | Us treasuries closed higher in february on renewed economic concerns , which centred on the housing market as mortgage defaults rose sharply
2月份重新燃起的对经济状况的担心使美国债券价格走高，这些担心主要围绕在房地产市场上，因为按揭坏账率大幅升高。 |
| 7. | Before that , i had received an invitation to a surprise 50th birthday party in san jose for a very close high school friend , which was being planned by her two sisters . many friends were invited to the party . we heard that the liangs would be going and looked forward to seeing them again
在那之前，我收到一份高中时好友的两个妹妹从圣荷西所发出的请柬，她们广邀姊姊的各方好友，前来参加她们为姊姊所办的五十岁意外惊喜生日宴。 |
| 8. | The thesis is derived from a sub - subject " the research and exploitation of flat information system " of ( ( the high tech demonstration engineering project of country ) ) made by economy committee and plan committee and another sub - subject : " the exploitation of completely close high - speed information automatic net system " which is included in ( ( a package project of indraught digesting and assimilation of grave technology in the 9th five - year country plan ) )
本课题来源于国家经计委立项的《国家高技术产业示范工程项目》的子专题“平台信息系统的研究与开发” ，以及国家经贸委立项的《九五国家重大技术引进消化吸收“一条龙”项目》中的一个子专题：大型fpso系统的“全封闭高速信息公路自动化网络系统开发” 。 |
| 9. | On the day that an option has a sharp break after a prolonged decline , if it closes higher than the opening or above the halfway point or better still if it closes at the extreme high , after making a wide range and going lower than the previous day , it is an indication that the buying is better than the selling and that the trend is getting ready to turn up or that a bigger rally may be expected
在一轮长期下跌市中出现一个剧烈下跌的时候，如果当天收盘价高于开盘价，或者收盘价高于当天中价，或者收在最高价上面，在进行宽幅震荡后价格比前几天收低，那么预示买者多卖者，行情准备转势向上或者将会迎来一轮预期的强烈的反弹。 |
